translate to

The girls waited for Mr Esch to translate.

女孩们等待埃施先生作翻译。

At any moment the tension inside you was liable to translate itself into some visible symptom.

你内心的紧张,随时可能转变成什么一目了然的症候.

This would translate to $ 5 , 168 through the power purchase agreement's 15 year period.

根据电力购买合同15年的期限, 这笔费用将总计达5168美元.

She was skilled enough in French to translate a novel.

她法语娴熟,足以翻译小说.

It's time to translate words into action.

是把言语化为行动的时候了。

Programmers need to run assembly language through an assembler to translate it into machine language.

程序员需要跑装配语言通过装配翻译它成机器语言.

But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪，这项调查的结果也不应该让任何人感到惊讶：在65岁或以上的人中，52%的人每周在家至少做5次饭；而只有三分之一的年轻人能够做到这样。

After the war he is translate to the Ministry of foreign affairs.

战后，他被调到外交部工作。

But Gefen said this research could also translate to the not so extreme sedentary lifestyle.

但Gefen说，即使没那么极端的久坐生活方式同样会造成研究得出的结果。

Translate to Czech ( can be modified for another languages). Plugin uses Google Translate, after you click the plug, the current tab or the selected text is translated into Czech.

鼠标即指即译，拥有英-中、中-英翻译功能，并有音标和拼音提示。

Sadly, there's no evidence that in-game gains translate to the real world.

然而不幸的是，并没有证据表明游戏中成绩的提升会转换到现实世界中。

When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。

A software tool ( STATP ) to translate the ALG program to PASCAL program automatically is designed.

设计了自动地把ALG程序 转化为PASCAL程序 的软件工具——STATP ( SoftwareTool toTranslatethe ALGPorgramtoPascalProgram ).

Use the labels to translate the verbal model into an algebraic equation.

用标签把口头形式转化成代数等式.

Specific salary figures are hard to come by, although Braden cautions that his cat's high CPMs don't necessarily translate to wealth.

尽管Braden声称猫咪每千户的高收益未必能转化成财富，但是想要获得具体的收入数字也是很难的。

Google Translate. Don't spend time looking up stuff in books, use Google Translate to get foreign words translated right away.

谷歌翻译。无需花时间在书里查什么东西，使用谷歌翻译，外语字词立刻被翻译出来。

Every one per cent of reflectance you get will translate to ten watts1 per metre squared less heating from the Sun. So, basically, it provides cooling of 18 kilowatts2. That's really a big deal. That's more than a typical air conditioner does for a house with the same kind of space.

“反射比每增加1%，就相当于每平方米内少吸收太阳10瓦的热能。所以基本上，这种涂料可以提供18千瓦的降温效果。这很厉害。比普通空调在同等大小的房屋中功效还要强。”

I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.

我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。

Two of the weekend's other wide releases,' Rush 'and' Don Jon, 'had extensive marketing campaigns that didn't seem to translate to extensive ticket sales.'

上周末另外两部大规模上映的影片《决战终点线》（Rush）和《情圣囧色夫》（Don Jon）都进行了大规模的宣传，但票房并不理想。

Once again, turmoil on Wall Street doesn't necessarily translate to contraction on Main Street.

再一次, 华尔街的动荡不一定会在市井街巷(MainStreet)转化成紧缩.

I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

我根本不懂意第绪语，所以请他来翻译。